문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 동남 방언/문법 (문단 편집) === 일본어 외래어 === || 표제어 || 어원 || 의미 || 지역 || 대체 방언 || 예문 || || 구루마 || くるま 쿠루마(車, 수레바퀴) || (명)수레, 달구지, 혹은 달구지 역할을 하는 모든 것[* [[야쿠르트 아줌마]]가 타고 다니는 전동차도 구루마라고 한다. 전동차는 위에 타고 다니는 것이지만, 원래 끌고 다니는 구루마의 표현이 그대로 이어져서 전동차조차 '구루마를 끌고 간다'고 한다.] || 40대 이상 || 수레, 달구지, 리어카, 끌차 || 엣날에 구루마 끌고 산에 마이 갔었지 || || 다라이 || たらい 타라이(盥, 대야) || (명) 플라스틱으로 된 대야 || || 대애(경남), 대이/때이(경북 남부, 울산), 대야 || 딸기 한 다라이에 5,000원 || || 벤또 || べんとう 벤토오 (弁当, 도시락) || (명) 철로 된 도시락 || 70대 이상 || 초막밥(부산), 도시락 || 소풍 갈 때 아인데 벤또 싸 주라 || || 아싸리 || あっさり 앗사리(시원스럽게) || (부) 차라리 || || 매나(경북), 에나(진주), 맨, 차라리 || 그럴 바엔 아싸리 이래 하는 게 낫죠 || || 요지 / 요오지 || こようじ 코요오지(小楊枝, 이쑤시개) || (명) 이쑤시개 || 50대 이상 || 이쑤시개 || 요오지 한 개 조 바라 || || 이빠이 || いっぱい 잇파이(가득) || (부) 많이 || || 마~이, 한개, 한거, 한금, 까뜩, 천지삐까리, 수두룩빽빽 || 이빠이 담아 주이소 || || 시마이 || しまい 시마이 (仕舞い, 끝맺음) || (명) 끝맺음, 마무리 || || 끝맺음, 마무리, 끝 || 인자 그마 시마이 하소[br]시마이! || || 쯔끼다시 || つきだし 츠키다시(突出し, 처음에 내놓는 가벼운 안주) || (명) 반찬 || || 반찬, 해무꺼(경주) || 밥만 묵지 말고 쯔끼다시도 올리 묵우라 || || 한다라이 || 하다(크다의 고어) + -ㄴ + たらい 타라이(盥, 대야) || (부) 한가득[* 읽어보면 알겠지만 '다라이'에 '한'이 붙은 것일 뿐이다.] || 40대 이상 || 한개, 한거, 한금, 까뜩 || 한다라이 퍼가 담다 || || 오봉 || おぼん 오봉 (お盆) || (명) 쟁반 || 70대 이상 || 쟁반 || 오봉 좀 갖다도 ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기